POUGET - Equipement & Outillage Ferroviaire

UTILISATION : Tronçonnage et sciage de rail en voie ou en chantier lors des travaux de soudure de rail, remplacement de rail AVANTAGES : Machines fiables, économiques et très faciles à l'emploi offrant toute sécurité à l'opérateur. Scieuse à lame sans fin SR-630-E, portative - Moteur électrique 230 V - 800 W (sur demande tri. 220 / 380 V) - Niveau sonore = 85 dBa - Temps de coupe = 3 / 4 min. - Poids : Etau = 19 Kg / Scieuse = 37 Kg Voir également TR5-14 et TR5-16 : Tronçonneuses de rail électriques Scieuse alternative à lame type " 1" - Moteur essence = 3 CV (ou électrique) - Lame HSS - Longueur = 350 mm - Temps de coupe = 8 min. - Poids = 78 Kg Option : Etau pour rail Tramway Tronçonneuses à disque abrasif - TR4-14 (Ø 350 mm) / TR4-16 (Ø 400 mm) - Moteur essence 2 temps PARTNER 119 cm³ - 5,8 KW - Temps de coupe 1 à 2 min. selon rail. - Niveau sonore = 102 dBa - Poids moteur = 17 Kg / bras = 5 Kg - Machine livrée en coffret bois de transport. (Voir détails Fiche produit Tronçonneuses thermiques) Option : Etau pour rail Tramway

UTILISATION : Il remplace avantageusement les frappeurs de rail mécaniques réf. FR-1 pour tous travaux de libération des contraintes internes des longs rails soudés, par vibration mécanisée simultanée des rails de la voie. AVANTAGES : Matériel autonome et très efficace. ( vibrations dans l'axe médian des rails ) Le vibrateur de rail VR2 comprend : - 1 Groupe électrogène essence (ou diésel) 6 KVA 220/380 V ( démontable de l'ensemble du vibrateur ) - 2 Générateurs de Vibrations = 50 Hz - Force vibratoire : 660 Kg avec patins d'appui, élastiques sur le dessus du rail - 1 Armoire de commande électrique étanche avec toutes sécurités - Dimensions du vibrateur = 230 x 120 x 90 cm Poids : - Groupe électrogène (démontable) = 108 Kg - Générateur de vibrations (démontable) = 65 Kg - Chassis = 48 Kg Avance automatique du vibrateur env. 2000 m /Heure OPTIONS : Frappeurs de rails mécaniques ( Réf. FR1 )

1 - RALLONGE renforcée longueur 200 mm - entrée carrée femelle 25,4 mm sortie carrée mâle : 25,4 mm - réf. 13LC - Poids 1,64 Kg sortie carrée mâle : 23 mm - réf. 14LC - Poids 1,63 Kg 2 - RALLONGE renforcée longueur 330 mm - entrée carrée femelle 25,4 mm sortie carrée mâle 25,4 mm - réf. 9LC - Poids 2,55 Kg sortie carrée mâle 23 mm - Réf. 15LC - Poids 2,54 Kg 3 - CARDAN longueur 110 mm, permet le serrage et le dressage des boulons d'éclisses. carrés mâle et femelle 25,4 mm - réf. 10LC - Poids 1,04 Kg 4 - PERCEUR DE TRAVERSES pour mêche à queue Graffenstaden Ø 16 mm 1) Entraînement par carré femelle 25,4 mm à emmanchement rapide à bille, longueur totale 160 mm - Réf. ATB - Poids 1,6 Kg à serrage par vis 6 pans creux, longueur totale 140 mm - Réf. 8LC - Poids 1,38 Kg 2) Entraînement par queue cône Morse N° 3 à emmanchement rapide à bille, longueur totale 200 mm - Réf. 16LC - Poids 1,3 Kg 5 - FRAISE DE ROISSY complète équipée - Réf. FR-16 - Poids 0,77 Kg pour lamage maxi Ø 80 mm (Ø réglable) Queue Graffenstaden Ø 16 mm - Longueur totale 250 mm Tige de centrage Ø 15 mm x Longueur 45 mm se monte sur tous les Perceurs de traverses. (Voir Description et photo - Fiche produit Fraise de Roissy). 6 - ANNEAU caoutchouc (pour retenue goupille) Ø intérieur 65 mm / Ø extérieur 77 mm - Réf. 11LC - Poids 6 gr. Ø intérieur 45 mm / Ø extérieur 57 mm - Réf. 17LC - Poids 5 gr. 7 - GOUPILLE acier (pour retenue douille) Ø 5 mm Longueur 65 mm - Réf. 12LC - Poids 12 gr. Longueur 45 mm - Réf. 18LC - Poids 6 gr. 8 - ADAPTATEUR pour douille tirefonneuse - Longueur 110 mm - sortie carrée mâle 23 mm entrée carré femelle 23 mm (avec centrage Ø 29) - Réf. RED-1 - Poids 0,83 Kg entrée carré femelle 25,4 mm - Réf. RED - Poids 0,80 Kg 9 - DOUILLES de serrage renforcées - (Voir Fiche Produit Douilles pour tirefonds et écrous).

UTILISATION : - Décalaminage des rail (mise en circuit de voie, préparation de soudure de connexions, pose d'amortisseurs anti-bruit dans l'âme du rail). - Meulage d'usure ondulatoire du rail par bande abrasive (pour Meuleuse NB-15) - Nettoyage des attaches de rail AVANTAGES : Grande efficacité et qualité de travail * Brosses décalamineuses à fils d'acier trempé Ø Extérieur mm Référence 60 1097-R 80 1097-M 100 1097-P 120 1097 230 1099 * Brosses à lamelles sur tige Ø 8 mm Ø Extérieur mm Largeur mm Référence 60 30 1039-P 80 30 1039-Q 100 30 1039-R * Brosse Métallique Ø 230 mm pour nettoyage des attaches de rail - Réf. B-230 (adaptable aux Tirefonneuses J.10-B, T-11, et J-12) * Bandes abrasives à la céramique (pour meuleuse NB-15) - Meulage de l'usure ondulatoire des rails - Largeur = 60 mm : * Gros grain ( ébauche) - Réf. BAC-24 * Grain fin ( finition) - Réf. BAZ-36 Ces bandes permettent le meulage d'environ 1000 m de rail.

UTILISATION : Tronçonnage des rails, meulage de rails, et ébavurage divers AVANTAGES : Disques et meules de sécurité à hautes performances. Conformes aux normes européennes. NOTA IMPORTANT : Pour la sécurité des utilisateurs, les meules et les disques doivent être entreposés à l'abri de la chaleur et de l'humidité. Disques abrasifs à tronçonner les rails à double toile renforcée Ø extérieur (mm) Epaisseur (mm) Alésage (mm) Référence Machine 305 3,2 22,2 6097 TR4-12 305 3,2 25,4 6096 355 4 22,2 6099 TR4-14 355 4 25,4 6098 400 4,5 25,4 6101 TR4-16 Fraises-scie à tronçonner les rails (acier HSS) Ø extérieur (mm) Epaisseur (mm) Alésage (mm) Référence Machine 350 3 42 6200 TR5-14 400 3,5 42 6201 TR5-16 Meules Boisseau Ø extérieur (mm) Epaisseur (mm) Alésage Référence Machine 52 60 5/8'' 1039-F MP.10 72 60 5/8'' 1039-D MPE.10 - MP.10 - BM.100 125 50 5/8'' 1039-K MP.121 150 40 5/8'' 1039-A N1 - N12 - N.320 -MP.121 200 60 130 mm 1039-G N.320 Meules plates Ø extérieur (mm) Epaisseur (mm) Alésage (mm) Référence 76 5 10 1039-M5 80 16 10 1039-L 100 16 13 1039-N 125 16 13 1039-E 150 25 18 1039-C 200 25 32 1039-S Meules d'ébavurage Ø extérieur (mm) Epaisseur (mm) Alésage (mm) Référence 180 5 22 1039-H 230 3,2 22 1039-T 230 4,8 22 1039-U 230 6,4 22 1039-V

UTILISATION : Clés de serrage tirefonds et boulons adaptables aux tirefonneuses. AVANTAGES : Outils de haute qualité technique en Acier nickel-chrome céménté trempé. Douilles pour Tirefonneuses classiques et Boulonneuses (carré entraîneur 23 mm) Fixation à 4 pans pour Tirefonds à tête carrée (mm) à 8 pans pour Tirefonds pour Tirefonds rectangulaires Clé mixte Ø 23 Hex 38 18 20 23 27 35 39 41 Ø 20 Ø 23 18 x 24 20 x 27 à goupille 136 C1 136 C2 136 A 136 A1 136 A2 136 A3 136 A4 141 A 141 137A1 137 A2 136 à billes 136 B1 136 B2 136 B3 136 B4 136 B5 136 B6 136 B7 141 B 141 C 137 B12 137 B13 136 B Fixation à 6 pans pour écrou s/plats (mm) à 12 pans pour écrous 38 mm Douille longue pour écrous 45 mm s/plats 30 32 36 37 38 40 41 42 45 à goupille 137 C1 137 C5 137 C3 137 C4 137 C2 137 B 137 B2 137 B1 137 E2 137 C2E 137 E1 à billes 137 B0 137 B5 137 B3 137 B4 137 B6 137 B7 137 B8 137 B9 137 B10 137 B11 137 B14 Douilles pour Clé à chocs S.1.P. en acier spécial Nickel-chrome traité (Carré entraîneur 25,4 mm) Fixation Pour Tirefonds carrés (mm) Pour écrous 6 pans s/plats (mm) 21 23 27 32 34 35 36 38 41 Longueur Douille 90 130 90 130 130 90 90 90 90 90 130 130 Référence 138C2 138C3 138A 138A1 138A2 139C2 139C5 139C9 139C3 139C6 139C7 139C8 Autres désignations ferroviaires : Clés - Pots - Mandrins ... Fixation à billes : Douilles à emmanchement automatique de sécurité sans goupille.

UTILISATION : - Perçage de rail en voie (ou en chantier - atelier) - et d'appareils de voie (900-A et 900-B) AVANTAGES : Acier au colbat pour le perçage des rails nuance dure. Outils de haute qualité technique en Acier super-rapide (H.S.S.). Forets de perçage en acier HSS Long. totale = 200 mm Queue cône Morse N°3 Ø mm Fraises hélicoïdales en acier HSS Long. totale = 60 mm Perçage intérieur Ø 7,2 mm 327-18 327-20 327-21 327-22 327-23 327-24 327-25 327-26 327-28 327-30 327-32 327-33 327-34 327-35 18 20 21 22 23 24 25 26 28 30 32 33 34 35 329-18 329-20 329-21 329-22 329-23 329-24 329-25 329-26 329-28 329-30 329-32 - - 329-35 OPTIONS : 1 - Forêt Acier super-rapide au COLBAT (perçage de rails nuance dure 900 A et 900-B)- Réf. 328 2 - Tous diamètres ci-dessus disponibles - Queue cône morse n°3. Longueur totale = 226 mm ou 280 mm 3 - Forêt avec queue carrée conique (tous Ø disponibles) - Réf. 330

UTILISATION : Fraisage des trous en vue de noyer les têtes de tirefonds (longrines). AVANTAGES : Simples, robustes, réglables et réaffûtables. - Corps en acier - Lame en acier rapide supérieur bloquée par une clavette cônique - Réglage possible du Ø 38 au Ø 80 mm - Tige de centrage Ø 15 mm - Longueur totale = 230 mm - Poids net = 1 Kg - Entraînement par carré 23 mm s/plats - Réf. FR-23 - Entraînement par queue Graffenstaden Ø 16 mm - Réf. FR-16 OPTIONS : - Lame de rechange H.S.S ( réaffûtable ) - Réf. LFR

UTILISATION : - Sciage des rails en voie, ou en chantier ( sciage mécanisé) - Sciage des traverses ( Sciage manuel) AVANTAGES : Robustes et de qualité supérieure. Dimensions (mm) Poids unitaire (gr) Référence 350 x 30 x 2,5 135 922-B 400 x 32 x 2,5 200 66 450 x 35 x 2,5 240 66-2 Lame de scie à rail - pour scieuse à rail alternative - (paquetage de 10 pièces) Denture spéciale pour sciage des rails nuance dure assurant un rendement maximum. Lames de scie à ruban sans fin - pour scieuses de rail - Types SR-630-E et SR-630-T - en acier rapide H.S.S - Réf. 66-RU - Largeur = 27 mm - Poids unitaire = 320 g (Paquetage = 5 lames) Lames de scie à bûche pour sciage des traverses - (pour Scie à main - Réf. 1034-S) - Denture alternée Haute Résistance - Réf. 924 - Longueur = 800 mm (Paquetage = 10 lames) Lames de scie à triquer (pour Scie à main - Réf. 27) - Longueur = 400 mm - Réf. 925 Lames de scie passe-partout (pour Scie à main passe-partout - Réf. 270 - Rubrique Outillage à main) - Longueur = 1,35 m - Réf. 926 OPTION : Tronçonnage des rails : - Voir Fiches produits - Tronçonneuses de rails. - Disques à tronçonner (voir Disques abrasifs et Fraise-scie)

UTILISATION : Perçage mécanisé des traverses bois ( Paquetage = 10 p . ) Vitesse de rotation recommandée = 1200/1500 tr/mn. AVANTAGES : Mèches de première qualité ayant une dureté contrôlée aux couteaux de 45/50 HRC pour perçage dans les bois exotiques (Azobé, etc...) Mèches cylindriques avec mouche Mèche Ø mm Queue Ø 16 Graffenstaden Queue Ø 14 POUGET 12 14 16 17 18 20 22 24 54/31 54/32 54/33 54/37 54/34 54/35 54/36 54/39 54/21 54/22 54/23 54/24 54/25 54/27 54/28 54/29 Mèches- alésoir avec mouche Mèches Ø mm Queue Ø 16 Geaffenstaden Queue Ø 14 POUGET 14 x 18 16 x 22 18 x 22 18 x 25 19 x 26 54/51 54/52 54/53 54/54 54/55 54/42 54/43 54/46 54/48 54/49 Mèches décrasseuses sans mouche Queue Ø 16 Graffenstaden Mèche Ø mm Référence Utilisation 12 14 16 18 16 x 22 18 x 22 55/12 55/14 55/16 55/18 55/19 55/20 Décrassage des trous de tirefonds avant chevillage. - Queue Ø 16 mm : Type Graffenstaden avec méplat à l'extrémité et trou de fixation. - Queue Ø 14 mm : Queue POUGET avec méplat sur la queue. OPTIONS : - Mèches type Rappen avec goupille d'entraînement (Tous diamètres disponibles) - Tarières à main : (voir Rubrique Outillage à main)- Réf. 48/6 - 59/4 - 56/4