UNIONTRAD COMPANY

Un site web, des conditions générales, une notice d’utilisation, une brochure, des packagings à traduire… ? Quel que soit votre projet, notre équipe répondra à vos attentes.

Nous vous proposons des traductions certifiées par des traducteurs assermentés, et ceci dans toutes les langues. Nos traducteurs sont reconnus par les préfectures, les ambassades, les mairies, les universités, le ministère des Affaires étrangères et autres administrations. Qu’il s’agisse de contrats, de statuts, de procès-verbaux, de comptes annuels, de k-bis, de relevés de notes, de documents d’état civil, de procurations, d’attestations… ces traductions sont certifiées conformes et seront légalisées par les autorités compétentes.

Vous avez réalisé une traduction ou disposez d’un document dont vous doutez de la qualité ? Des relecteurs révisent et corrigent vos traductions à un tarif avantageux. Nous vous garantissons un résultat à la hauteur de vos attentes.

Interprétation de liaison et accompagnement Interprétation simultanée Interprétation consécutive La sélection de nos collaborateurs est déterminée par leur parfaite maîtrise des langues, par leurs compétences techniques et relationnelles. Ils interviennent lors de congrès, d’actes de vente, de cérémonies de mariage, de visites officielles… Si vous le désirez, nous pourrons vous fournir le matériel sonore nécessaire avec ou sans assistance technique.

Nos infographistes travaillent au quotidien sur des documents multilingues complexes comprenant les langues asiatiques ou les langues s'écrivant de droite à gauche comme l'arabe, le persan, l'hébreu ou l'ourdou. Nous éditons vos packagings et supports de communication, concevons et réalisons des maquettes et ce, quelle que soit la langue.