Instruments de mesure et de contrôle - Import export

Le Multitec ® 540 est un appareil de mesure de gaz pour l'analyse de mélanges gazeux qui se forment lors de processus biologiques. Il peut mesurer simultanément la concentration de cinq gaz. L'appareil est équipé de capteurs infrarouges pour la mesure du méthane et du dioxyde de carbone. Il peut en plus être équipé de capteurs électrochimiques. Caractéristiques de l´appareil L´utilisation de la technique de mesure par infrarouge pour le méthane et le dioxyde de carbone exclut toute altération des données de mesure par influence croisée d´autres gaz. Ceci rend l´appareil idéal pour une utilisation dans les décharges, les égouts et les usines de biogaz. Le grand écran permet d´afficher en parallèle toutes les valeurs, qui sont ainsi visibles d´un seul coup d´œil. Les données de mesure sont enregistrées dans un journal et sont transmises au PC par interface USB. Caractéristiques Navigation utilisateur intuitive par molette, guidage par menus et touches de fonction Grand écran...

Le Multitec ® 560 est un appareil combiné de surveillance de gaz et de mesure de gaz. L'utilisation en tant qu' appareil de surveillance de gaz permet de détecter automatiquement et avec fiabilité les gaz toxiques et dangereux pour l'homme. Utilisé comme appareil de mesure de gaz, il détermine et enregistre la composition des gaz biologiques de procédés. L'utilisateur dispose d'une aide précieuse dans son travail grâce au mode d'utilisation intelligent. Par exemple, en cas de concentrations critiques de gaz, l'appareil évite le passage d'une plage de mesure à une autre. Ceci assure une sécurité maximale, pour l'homme comme pour le matériel. Domaines d'utilisation Le Multitec ® 560 convient pour le contrôle préventif de l'atmosphère sur zone de travail (p. ex. fosses de machine, silos d'ensilage, cuves). Les gaz explosifs et toxiques sont détectés avec fiabilité, ce qui permet de toujours travailler en toute sécurité.

Le Multitec ® 545 permet de mesurer la concentration de 3 à 5 gaz simultanément. La plage de mesure H 2S permet de mesurer de très hautes concentrations, correspondant en particulier aux applications de production de biogaz sur les sites d’enfouissement de déchets ou dans les stations d’épuration. Ainsi, le Multitec ® 545, par sa robustesse et ses plages de mesures, est parfaitement adapté à ces applications spécifiques. L’utilisation de la technique de mesure par infrarouge pour le méthane et le dioxyde de carbone exclut toute altération des données de mesure par influence croisée d’autres gaz. Le grand écran permet d’afficher simultanément toutes les valeurs mesurées, qui sont ainsi visibles d’un seul coup d’œil. Les données de mesure peuvent être enregistrées et transmises sur PC avec le port USB. Caractéristiques Navigation intuitive par molette, guidage par menus et touches de fonction Grand écran transflectif permettant une excellente lisibilité en cas de rayonnement...

Le Multitec ® BioControl est un système de mesure unique en son genre, comprenant une unité stationnaire et un appareil de mesure de gaz mobile. Ses domaines d'application sont les usines de production de biogaz de petite et de moyenne taille, les décharges, stations d'épuration ou de compostage. Le BioControl 2 stationnaire permet de mesurer, de surveiller et d'enregistrer automatiquement en continu la qualité du gaz, de manière très simple en 2 points de mesure. L'appareil de mesure de gaz mobile, au choix le Multitec ® 540 ou le Multitec ® 545 permet quant à lui d'obtenir des valeurs mesurées aux emplacements souhaités d'une installation. En outre, il s'extrait facilement de la station pour être relié à un point de mesure. Lorsque l'appareil est reposé dans la station, les protocoles enregistrées sont transmis au BioControl 2 et affichés.

Multitec ® BioControl est un système professionnel analysant et surveillant de manière automatique la quantité et la composition du biogaz : il est économique, polyvalent et sûr. Dans les sites de méthanisation agricoles, STEP, ISDND, la combinaison unique de l'unité à poste fixe et de l'analyseur de biogaz mobile permet un pilotage et une optimisation professionnels complets. Formant une station de base de grande qualité, les BioControl 4 et BioControl 8 offrent des options d'analyse nombreuses et variées. Développés spécifiquement pour les exigences des installations de moyenne ou de grande envergure, ils sont synonymes d'optimisation des processus et des bénéfices, de fiabilité maximale et de flexibilité individuelle. Le modèle haut de gamme est recommandé pour les constructeurs d'installations soumises à des exigences technologiques élevées.

Les produits de la nouvelle gamme d'appareils EX-TEC ® GA associent ergonomie et technologie de pointe. Grâce à un concept d'appareil innovant, l'utilisateur dispose toujours de l'appareil adapté en fonction des différentes applications. Tous les appareils de la gamme EX-TEC ® GA satisfont aux exigences de la fiche de travail 465-4 de la DVGW. Avantages Commande par molette, touches de fonction et guidage par menus Grand affichage à matrice avec rétroéclairage Alimentation électrique par 4 piles Mignon rechargeables ou standard remplaçables Recharge rapide en 4 h Recharge possible même sans station d'accueil Communication avec le PC par interface USB Protection antidéflagrante : TÜV 07 ATEX 553353 X, II2G Ex d e ib IIB T4 Gb, IIC avec utilisation de l'étui TG8 Fonction de mesure : BVS 09 ATEX G 001 X, PFG 08 G 002 X (fonction de mesure uniquement sur EX-TEC GA ® 680, 650) Capteurs infrarouge sélectifs pour les hydrocarbures et le dioxyde de carbone Capteur à semi-conducteur...

Lors du travail dans les puits notamment, la mesure préventive des gaz dangereux est vitale. Des mesures par sonde à flotteur au fond du puits avant la visite permettent de vérifier s'il est possible de travailler sans danger dans le puits Cela permet de protéger la sécurité de chaque collaborateur. Le Multitec ® 520 offre la possibilité de mesurer six gaz simultanément. Cet appareil de surveillance de gaz peut ainsi être utilisé de façon quasi universelle. Son grand écran permet de lire toutes les valeurs d'un seul coup d'œil. Il s'intègre parfaitement dans la nouvelle gamme d'appareils SEWERIN. Cela permet d'utiliser la vaste gamme d'accessoires existants. Navigation utilisateur intuitive par molette, guidage par menus et touches de fonction Grand écran transflectif permettant une excellente lisibilité en cas de rayonnement solaire direct Capteurs infrarouge sélectifs pour les hydrocarbures et le dioxyde de carbone Capteurs électrochimiques longue durée de vie pour l'oxygène et...

Pour des mesures précises et linéaires dans de grandes plages de mesure, haute résolution, compactes, sans tige Plages de mesure de 0 … 100 mm à 0 … 2000 mm Non-linéarité jusqu’à 0,05% F.S. Conception compacte, sans tige Vitesse de déplacement jusqu’à 10 m / s Durée de vie:> 10e8 mouvements

Pour la mesure directe des déplacements mécaniques, longue durée de vie, rouleau suiveur sur demande Plages de mesure: 0 … 10 mm à 0 … 150 mm Non-linéarité jusqu’à 0,05% F.S. Durabilité 10e8 opérations Résolution 0,01 mm Rouleau suiveur sur demande En option avec ressort interne

All in One certifié SIL2/Pld Cat 3 Bride B10 Europe ou arbre creux ProFinet I/O / CANopen / 19 Bit singleturn / 12 Bit Multi sortie TOR de sécurité relais Normalement ouverts STO – SBC – SSI – SS2 – SOS SLS – SSR – SDI – SLA – SAR SSM – SLI – SLP – SCA liaison EnDat ou incrémentale

Unités de mesure linéaires avec guides à rouleaux FOW: version chariot de guidage ouvert, FLW: version chariot de guidage fermé avec quatre essuie-glaces et éléments de lubrification Précision de guidage élevée et bon fonctionnement En option avec système de mesure incrémental installé Résolutions disponibles: 0,1 mm, 0,025 mm et 0,01 mm Le capteur magnétique protégé IP67 est intégré directement et avec la position de lecture correcte dans le chariot de guidage

Gamme complète de capteurs à câble pour la mesure de longueurs jusqu’à des courses de 60 mètres Versions miniatures SL00 en boitiers plastiques jusqu’à 5000 mm et exécutions robustes en boitier fonte d’aluminium GS55 / GS80 / GS130 / GS190 jusqu’à des mesures de 60 000 mm avec des précisions mécaniques de +/- 0,05% PE Sorties signaux analogiques 0-10 V ou 0/4-20 mA, Incrémentales HTL-TTL, SSI 25 Bits, CanOpen, ProFibus, ProFinet, Ethernet IP et adaptation possible de n’importe quel codeur angulaire du marché Versions ATEX, SIL2 et versions spéciales sur demande clients Versions INOX V4A et traitement marine en option

Boitier : GS55 80 x 80 mm câble 0,45 mm Inox Protection mécanique IP50 Protection capteur IP65 Linéarité 0,1% PE Signal analogique : 4-20 mA 3 fils 600 Ohms Paramétrage de plage par BP arrière 0-100% Alimentation 18-33 Vdc Consommation courant <80 mA Résolution 16 Bit Raccordement par câble 1 mètre et connecteur Binder M8.

Boitier : GS55 80 x 80 mm Protection mécanique IP65 Protection capteur IP65 Principe de mesure par résistance piste plastique amplifiée Plage de température -20 > +50°C Poids 800 gr. Article numéro 5929Z55-264.021

Plage de mesure : 0.. 2000 mm Boitier : GS55 80 x 80 mm Protection mécanique IP65 Protection capteur IP65 Principe de mesure Magnétique capteurs effet Hall Raccordement par câble longueur 1 mètre avec 1 connecteur M8 Plage de température -20 > +70°C Poids 800 gr. Article numéro 5928Z01-006.003

Longueur de mesure : 2 mètres +/- 0,05% avec bride synchro X1 axe : 6 mm rond pour montage de codeur incrémentaux, absolus et analogiques ( MH64 ) boitier 80 X 80 mm équipé d’un soufflet racleur art. 5932Z50-066.019

Le capteur à câble SL 3002 X2 GS80 KF 01 permet la mesure linéaire de mouvements mécaniques sur une longueur de 0 à 2000 mm sur un max. déroulé de 2050 mm avec une linéarité de +/- 0,05 % PE. Dans un boitier aluminium robuste et résistant IP44, il est équipé d’un câble inox 1,35 mm enroulé sur un tambour aluminium trancané de développé 2050 mm. Il est montable dans des environnements humides avec des plages de températures de -30° à +70°C. Sur le tambour est monté une bride d’adaptation permettant le montage externe de tout codeur disposant d’une bride de serrage axe : 10 mm normalisée. Un soufflet racleur et une buse de sortie à brosse assurent le nettoyage du câble

Ex-IP code : II2G Ex c IIC T5 Registration : PTB-no. 03 Atex 7131 X Fil d’acier inoxydable 1.4401 : wire- 1.35 mm Circonférence du tambour : 200m Linearité: 10mm 4-20mA Logement: aluminium, anodisé Matériaux du tambour: acier inoxydable 1.4404 (AlSi 316L) Plage de température en fonctionnement: -20°C to +70°C Indice de protection: IP64

Boitier taille GS80 longueur de mesure 3000 mm tambour dev. 200 mm 15 tours de tambour = 3000 mm rappel de : 10..13 N pour bride codeur synchro axe: 6 mm pour montage de codeur incrémentaux, absolus et analogiques ( MH64 ) avec soufflet racleur Précision : 0,05% PE version robuste trancannée IP 64 1,5 Kgs vitesse max / 4 m/sec Longueur de mesure : 2 mètres +/- 0,05% avec bride synchro X1 axe : 6 mm rond art. 5932Z50-066.019

Boitier taille GS80 longueur de mesure 3000 mm tambour dev. 200 mm 15 tours de tambour = 3000 mm rappel de : 10..13 N pour bride codeur de serrage : axe: 10 mm avec soufflet racleur Précision : 0,05% PE version robuste trancannée IP 64 1,5 Kgs vitesse max / 4 m/sec

Longueur de mesure : 5 mètres +/- 0,05% sortie analogique : 4-20 mA connecteur radial boitier 130 X 130 mm

En boitier aluminium taille GS80 longueur déroulée max. 3 m Diamètre du câble 1,35 mm Avec soufflet racleur Avec capteur monté Type: MH1023-MU (numéro art : 5754Z03-096.020) Sortie : 4 – 20 mA Sortie signal configurable par clavier arrière souple protégé par bouchon Inox vissé boucle max 600 Ohm alimentation : 18-33 VDC raccordement par connecteur contre connecteur fourni

longueur de mesure 5000 mm pour bride synchro axe: 6 mm avec soufflet racleur Précision : 0,05% PE version robuste

longueur de mesure 5000 mm pour bride de serrage axe: 10 mm avec soufflet râcleur Précision : 0,05% PE version robuste

longueur de mesure 10 000 mm pour bride codeur synchro axe: 6 mm avec soufflet racleur Précision : 0,05% PE version robuste

Longueur de mesure : 10 mètres précision : +/- 0,05% sortie analogique : 4-20 mA connecteur radial boitier 130 X 130 mm

En boîtier alu, protection du boîtier IP65 longueur jusqu’à 15 m le câble est enroulé en spires jointives circonférence du tambour 333 mm Ý du câble 1,35 mm guide-câble de sortie à soufflet 45 rotations du tambour sur 15 mètres de déroulage de câble c’est-à-dire sans engrenage avec adaptateur 5930Z02-00:20C centr. Ø cer.gr. Ø fixation arbre Ø 50 mm 42 mm 3 x M4 6 mm

Longueur de mesure : 15 mètres câble diam. 1,35 mm Inox torsadé précision : +/- 0,05% max. +/- 8,00 mm effort du ressort de rappel 15 à 21 N temp : -30°..+70°C vitesse max. 4m/sec IP64 sortie analogique : 4-20 mA sur 600 Ohms 14 Bit alimentation : 18 … 36 Vdc connecteur radial boitier 130 X 130 mm durée de vie : 1 million de cycle masse. 5,8 kg

longueur de mesure 5000 mm pour bride synchro axe: 6 mm Précision : 0,05% PE version robuste ouverte