Résultats pour

Conception installations d'aspiration air - Import export

57 Entreprises

1 Produit

VTKFUL ABBATTITORI DI FULIGGINE PER PIZZERIE PANIFICI TRATTAMENTO ODORI FUMI

Italie

Vtkful est une entreprise basée à Marano di Napoli, spécialisée dans la production d'abatteurs de fumées qui permettent de traiter les volumes d'air provenant des fours à bois des pizzerias ou des boulangeries. La société opère également dans l'entretien des systèmes de ventilation et d'abattement des fumées. Vtkful est une entreprise moderne et innovante qui garantit des produits d’excellente qualité et répond rapidement aux demandes des clients les plus exigeants.
ATON SERVICE

Ukraine

L'entreprise ATON SERVICE, est un Fabricant/ Producteur, qui travaille dans le secteur Filtration d'air - équipements. Elle est également présente dans les secteurs Aspiration de gaz et fumées - matériel, Traitement de l'air - appareils et installations, Ventilateurs industriels, Dépoussiérage de l'air - appareils et installations, Peinture - machines et installations, Filtrage - appareils et fournitures, Equipements d'aspiration industriels, Dépollution de l'environnement - machines et équipements, et Aspiration de gaz et fumées - matériel. Elle est basée à Kolchyno, Ukraine.

Site web
CARPENTERIA MANZANESE DI MITTONE LUCIO & C. SNC

Italie

Depuis 1975, Carpenteria Manzanese a réussi à s'imposer dans le secteur de la transformation industrielle. C'est aujourd'hui une entreprise spécialisée dans l'ingénierie des installations industrielles, où elle propose des solutions relatives à l’aspiration, à la peinture, à la valorisation énergétique et à l'insonorisation.

Site web
FUCHS UMWELTTECHNIK PRODUKTIONS- UND VERTRIEBS- GMBH

Allemagne

Fuchs technique d'environnement dispose désormais de plus de 25 années d'expérience dans le développement, la fabrication et la commercialisation d'installation d'aspiration et de filtrage pour le maintien d'un air pur aux postes de travail. Fuchs Umwelttechnik est pionnier dans la conception d'installations d'aspiration et de filtration efficaces pour la résolution des problèmes de polluants atmosphériques. Nos installations d'aspiration sont conçues spécialement pour tous les domaines de la collecte et de la filtration de : polluants gazeux, poussières, fumées, brouillard d'huile et d'émulsion, vapeurs, odeurs, etc. Fuchs Umwelttechnik propose des solutions sur mesure, en nous adaptant à vos exigences, et non l'inverse. Chez Fuchs Umwelttechnik, vous trouverez l'installation parfaitement adaptée à votre situation. Tous les composants des installations d'aspiration et de filtration sont parfaitement complémentaires. Notre système modulaire autorise des solutions individuelles économiques associées à des éléments éprouvés prêts à la production en série, ainsi qu'un degré maximum de flexibilité.

Site web
AWITECH

France

La société AWITECH est spécialisée dans l'étude, la conception et la réalisation clé en main d'installations de traitement de l’air industriel dans les disciplines suivantes : - Dépoussiérage industriel - Aspiration des fumées de soudage - Nettoyage centralisé par le vide - Ventilation et ventilation rafraîchie - Conditionnement d'air - Climatisation / Chauffage - Economie d'énergie industrielle - Environnement ATEX AWITECH intervient aujourd’hui sur les secteurs d’activité suivants : - Aciéries - Aéronautique - Aérospatiale - Agroalimentaire - Armement - Chimie - Cosmétique - Décolletage - Fonderie - Laboratoires - Mécanique - Métallurgie - Pharmaceutique - Plasturgie - Transports AWITECH propose des solutions clé en main pour protéger les opérateurs, le process et l’air ambiant au travail. Les installations AWITECH sont conçues et développées selon les exigences CARSAT et nos équipes de professionnels expérimentés possèdent toutes les habilitations nécessaires (électriques, permis nacelle, caristes, sensibilisation aux risques chimiques…). AWITECH met à votre disposition ses compétences liées au traitement de l’air et vous propose un contrat de maintenance préventive pour le suivi technique et la mesure des performances de vos installations.

Tous les produits pour "conception installations d'aspiration air"

Installation climatisation industrielle

Installations de ventilation

Nettoyage centralisé par le vide

Ventilation industrielle

Capots Hottes Capteurs Enveloppants

Site web Voir tous les produits

Une page pour votre entreprise

Vous voyez ceci ? Vos clients potentiels aussi. Rejoignez-nous pour être visible sur europages.

Ajouter mon entreprise

PFP

Luxembourg

PFP Protection Feu Pro: Protéger - Sécuriser - Sauver des vies Solutions complètes dans le domaine de la protection incendie. Experts avec passion dans le domaine de la protection incendie, nous optimiserons vos investissements. Avec une expérience de 25 ans dans le domaine des techniques spéciales, nous sommes les spécialistes de la protection feu passive. Nous sommes votre partenaire privilégié pour trouver des solutions coupe-feu adaptées à vos besoins. Nous conseillons, fournissons et posons des compartimentages coupe-feu complets pour tous types de bâtiments : administratifs, hôpitaux, magasins, industries, maisons de retraite, crèches, privés. Nos produits : Portes-Resserrages, Cloisons-Plafonds, Clapets-Grilles coupe-feu. Protection feu de structures porteuse et habillage coupe-feu de gaine de ventilation, de chemins de câbles. La protection feu est une technique spéciale qui peut sauver des vies. Le savoir faire et le faire savoir seront nos maîtres mots. Prestation de services, de conception et de conseils dans le cadre de la prévention, de la protection feu et de la sécurité (passive fire protection). La société a également pour but la mise en conformité des bâtiments de tous types. La conception de plan de compartimentage, chemin d'évacuation ainsi que la signalétique liée à cette partie avec l'aide des organismes de contrôles assermentés par ITM.

Tous les produits pour "conception installations d'aspiration air"

Fourniture et pose du système d’évacuation de fumées

Analyse de la qualité de l’air

Site web Voir tous les produits
ASPUR AIR SOLUTIONS

Allemagne

Forts de plus de 25 ans de savoir-faire en matière de conseil et de développement technique et de nos propres brevets, nous offrons un vaste savoir dans le conseil et la conception d'appareils et d'installations aérauliques. Nos clients sont issus de presque tous les secteurs de production, mais aussi du secteur des services et du commerce. Nous fournissons des secteurs industriels tels que la construction mécanique, l'industrie automobile et ses sous-traitants, l'industrie pharmaceutique, la chimie, les fabricants de produits alimentaires et bien d'autres encore. Nous serions heureux de pouvoir vous compter parmi nos clients et nous réjouissons d'ores et déjà de recevoir votre demande.

Site web
AFS AIRFILTER SYSTEME GMBH

Allemagne

Excellente performance – air pur. À l'heure actuelle où la pression des huiles de refroidissement, les vitesses de coupe et de traitement des machines-outils ne cessent d'augmenter, des aérosols de plus en plus fins et nombreux apparaissent. Ils ne doivent en aucun cas être libérés dans l'air d'un atelier de production ou dans la nature sans avoir été filtrés. Depuis 20 ans, AFS est l'un des principaux fabricants allemands d'équipements de purification de l'air et de systèmes de purification du brouillard d'huile et d'émulsion pour l'industrie métallurgique. Notre offre : appareils de séparation des brouillards d'huile et d'émulsion ; installation d'aspiration centrale des brouillards d'huile et d'émulsion ; installations d'air frais avec récupération de chaleur ; construction d'installations d'aération ; protection de l'environnement dans l'entreprise ; constructions spéciales au charbon actif pour le nettoyage de l'extraction d'hydrocarbures. AFS est l'équipementier standard de nombreux grands fabricants mondiaux de machines-outils tels que DMG Mori, Starrag Group, Fanuc, Stama, Kunzmann et bien d'autres.

Site web
PHOSPHORIS MP FILTER

France

Depuis plus de 20 ans, MP Filter, spécialiste de la qualité de l’air intérieur en milieu industriel, étudie, conçoit et réalise des installations de traitement de l’air, en préservant les personnes, l’environnement et les machines de toute exposition aux polluants tels que les poussières et les COV. Expert dans tous les secteurs de l'industrie, MP Filter propose également des solutions dans le cadre d'applications très réglementées : laboratoires, salles propres, agro-alimentaire, etc. MP Filter est spécialisé dans la dépollution des postes de travail et de la qualité de l’air, et offre des prestations globales « clé en main ». Les solutions « clé en main » se traduisent par un accompagnement tout au long du projet, et par la mise en place de systèmes sur-mesure, adaptés aux exigences du client, à la réglementation et respectueux de l'environnement. L'objectif principal de MP Filter est de garantir une amélioration des conditions de travail des opérateurs, de protéger les usagers des pollutions ou autres COV (Composés Organiques Volatils), et de préserver les équipements. Rattaché au groupe Phosphoris, leader dans les domaines de conseil en efficience énergétique et ingénierie multi technique pour une architecture bioclimatique, MP Filter s'étend à l'international et partage les mêmes valeurs : - la quête permanente d'innovations - la veille technologique autour de la qualité environnementale et énergétique - la proximité avec le client autour de chaque projet.

Tous les produits pour "conception installations d'aspiration air"

Captation des polluants

Épurateurs

Épurateurs

Dépoussiéreurs

Site web Voir tous les produits
E.I.TEC. GMBH ENERGIE- UND UMWELTTECHNOLOGIE

Allemagne

L'entreprise, fondée en 1995 par les ing. dipl. Frank Grosch et Ralph Wolfrum, s'est donné pour mission de concevoir, construire, installer et mettre en service des installations clés en main pour l'épuration des gaz de combustion et la récupération d'énergie. Entre-temps, nous avons conçu des installations, non seulement en Europe de l'Ouest et de l'Est, mais également en Amérique du Nord, en Asie et en Australie. Pour la réalisation technique, vous trouverez à votre disposition des ingénieurs en génie des procédés, en mécanique des fluides et en génie électrique ainsi que des chimistes, des physiciens, des concepteurs, des techniciens et des dessinateurs techniques qui apportent avec eux les compétences nécessaires pour l'application respective. Afin de répondre aux niveaux de qualité élevés, nos systèmes sont soumis à un contrôle constant et à une acceptation provisoire pendant la production. Ce qui permet une grande disponibilité et une sécurité élevée de nos installations.

Site web

CORAL

France

CORAL est une entreprise spécialisée depuis de 50 ans dans l’installation de systèmes d'aspiration, de filtration et de dépoussiérage industriel. Nous sommes votre partenaire pour tous vos projets d’aspiration de copeaux, de filtration d’air pollué et de dépoussiérage industriel. Nous travaillons pour de nombreux secteurs à risques dont la chimie, la mécanique, la métallurgie, l'aéronautique, le bois, la pharmacie ou le nucléaire. Nos appareils sont notamment utiles pour l'aspiration des fumées, des poussières ou copeaux de bois liés à votre activité. Notre bureau d'étude étudie votre projet et vous propose les meilleures solutions d’aspiration, de filtration ou de dépoussiérage industriel en prenant en compte les contraintes de processus et les contraintes environnementales, le tout dans le respect des normes en vigueur. Nous cherchons en effet à limiter le taux de rejet de nos installations et ainsi minimiser notre impact sur l'environnement. De plus, nous adaptons nos équipements à votre implantation et prenons en charge l'installation et la mise en place du matériel pour vos garantir une plus grande efficacité et de meilleurs résultats. Nos équipes de Recherche et Développement vous accompagnent également tout au long de l'élaboration de votre projet. N'hésitez pas à nous contacter si vous êtes intéressés, nous serions ravis de vous fournir plus d'informations et de vous venir en aide.

Site web Voir tous les produits
INDUSA GMBH

Allemagne

Depuis plus de 35 ans, nous trouvons une solution sur mesure aux problèmes d'air de votre atelier. Nous, indusa GmbH, sommes une entreprise familiale innovante dont le siège se situe à Neu-Anspach. Nous trouverons la solution qui vous convient grâce à des conseils professionnels et à des conceptions de systèmes de filtres à air adaptées à chaque cas. Un conseil de premier ordre, un accompagnement personnalisé, une résolution rapide et individuelle des problèmes et une proximité avec le client font partie de nos points forts. Il est important pour nous que vous puissiez bénéficier des avantages de nos systèmes de filtration. Les propriétés des filtres électrostatiques et l'utilisation de ventilateurs contrôlés par la CE vous permettent d'économiser activement l'énergie ! Nous serions ravis de vous fournir un aperçu du TCO qui vous montre les avantages financiers par rapport aux systèmes de filtration mécaniques. Le remplacement d'un ancien système de filtrage par un nouveau peut déjà s'amortir au bout de 3 ans. Contact : info@indusa.de

Site web

ASPIR'ELEC - ASPIRATION, FILTRATION DÉPOUSSIÈRAGE INDUSTRIEL

France

L'entreprise ASPIR'ELEC - ASPIRATION, FILTRATION DÉPOUSSIÈRAGE INDUSTRIEL, est un Fabricant/ Producteur, crée en 1986, qui travaille dans le secteur Equipements d'aspiration industriels. Elle est également présente dans les secteurs Traitement de l'air - appareils et installations, Filtration d'air - équipements, Dépoussiérage de l'air - appareils et installations, Aspiration de gaz et fumées - matériel, Ventilateurs industriels, Sécurité du travail - équipements et matériel, Aération et ventilation - matériel, Filtration industrielle des poussières, et Ventilation industrielle avec traitement d'air. Elle est basée à Diemoz, France.

Tous les produits pour "conception installations d'aspiration air"

Fabrication française

Silo de stockage copeaux de bois

cyclones.

FILTRE TYPE ASAC. décolmatage par air comprimé

Box de soudage insonorisant avec table de soudage

Site web Voir tous les produits
ASPIRATION BOIS INDUSTRIES

France

Depuis 1999, ABI SARL s'engage à vous accompagner dans votre projet de filtration et de dépoussiérage, offrant des solutions conformes aux normes ATEX en vigueur. Notre expertise se concentre sur l'étude, la fourniture et la réalisation sur mesure de vos installations. Après une analyse approfondie sur site et une consultation pour cerner vos besoins spécifiques, nous collaborons avec vous pour définir la solution la plus adaptée, garantissant la sécurité et la santé de vos opérateurs. Notre équipe dédiée de monteurs professionnels est prête à assurer la mise en place et la mise en service efficace de votre installation. En tant que partenaire à long terme, nous vous accompagnons à chaque étape, de l'entretien régulier au développement continu de votre système de filtration et de dépoussiérage. ABI SARL assure également les opérations périodiques de contrôle et de maintenance, ainsi que le service après-vente pour garantir le bon fonctionnement de votre équipement. Nous proposons une gamme complète d'installations, comprenant des ventilateurs, des filtres ATEX, des cyclones, des armoires électriques et des variateurs de fréquence, afin de répondre à vos besoins spécifiques. Nous sommes également flexibles et capables de revoir et d'adapter votre installation en fonction des changements dans votre environnement de travail ou suite à l'acquisition de matériel d'occasion.

Site web
SBM-IRFI S.R.L.

Italie

SBM-IRFI SPA prend en charge, en Italie et à l’étranger, la conception, l’approvisionnement, le montage et le démontage d’installations dans les secteurs suivants : sidérurgie, pétrochimie/pétrole et gaz, traitement des eaux usées, installations chimiques, décanteurs, épaississeurs, digesteurs anaérobie, échangeurs thermiques, gazomètres, ponts pour cuves primaires, clarificateurs, aérateurs, vis d’Archimède, installations de production et distribution d’énergie, gazoducs et pipe-lines, installations de dépoussiérage fumée et poussière, transports pneumatiques de poussières, installations de recyclage des déchets solides urbains et/ou de déchets industriels, fours d’incinération, conduites forcées. SBM-IRFI fabrique des récipients sous pression conformes aux normes ASME VIII div. I et II, PED et GOST. L’entreprise propose également des services d'usinage mécanique de soudage certifié conforme à la norme UNI EN ISO 3834-2: 2006, de calandrage, de peinture, de sablage et de charpenterie métallique moyenne-lourde et spécifique.

Site web
DIZETA IMPIANTI SRL

Italie

DiZeta Impianti est spécialisée dans la conception, la réalisation et la mise en œuvre d'équipements d'aspiration et de filtration des fumées (aciéries, fonderies, moulage sous pression, estampage, traitements thermiques, etc.). Systèmes d'aspiration et d'abattage des poussières (cimenteries, briqueteries, usines de papier, ateliers d'usinage mécanique et autres). Systèmes d'aspiration et d'abattage de vapeurs et de brouillards d'huile, miasmes malodorants.

Site web
WALUSA INGENIERIE

France

Walusa INGENIERIE, société alsacienne proche de Mulhouse conçoit et réalise depuis 1991 des installations industrielles de traitement de l'air, de traitement de surface par l'Ecopaint et de la gestion de l'énergie par le débit variable. Nous concevons et réalisons des installations industrielles clés en main et sur mesure. Ventilation, aspiration de poussières, filtration de fumées, solvants, brouillards, copeaux, installations ATEX... cabine de lavage, cabine de peinture poudre ou liquide, étuve, laboratoire de préparation de peinture, local de stockage de peinture, cabine de sablage ou grenaillage ACF, convoyeur manuel ou automatique MANTION, et, de la valorisation des déchets. Walusa INGENIERIE installe et assure le service des broyeurs à bois Weima, des solutions en régulation de température EUROTHERM, des cabines de sablage CLEMCO, et fournisseur pour filtres à CORAL. Notre priorité est la satisfaction de nos clients. N'hésitez pas à prendre contact par téléphone ou par mail, et bonne navigation sur notre site.

Tous les produits pour "conception installations d'aspiration air"

BRAS ASPIRANTS, COMPOSANTS POUR INSTALLATIONS D’ASPIRATION

FILTRATION ATEX

FILTRES STANDARDS

ASPIRATION ET DÉPOUSSIÉRAGE

Site web Voir tous les produits
SBM-IRFI S.R.L.

Italie

SBM-IRFI SPA prend en charge, en Italie et à l’étranger, la conception, l’approvisionnement, le montage et le démontage d’installations dans les secteurs suivants : sidérurgie, pétrochimie/pétrole et gaz, traitement des eaux usées, installations chimiques, décanteurs, épaississeurs, digesteurs anaérobie, échangeurs thermiques, gazomètres, ponts pour cuves primaires, clarificateurs, aérateurs, vis d’Archimède, installations de production et distribution d’énergie, gazoducs et pipe-lines, installations de dépoussiérage fumée et poussière, transports pneumatiques de poussières, installations de recyclage des déchets solides urbains et/ou de déchets industriels, fours d’incinération, conduites forcées. SBM-IRFI fabrique des récipients sous pression conformes aux normes ASME VIII div. I et II, PED et GOST. L’entreprise propose également des services d'usinage mécanique de soudage certifié conforme à la norme UNI EN ISO 3834-2: 2006, de calandrage, de peinture, de sablage et de charpenterie métallique moyenne-lourde et spécifique.

Site web
NOVUS AIR GMBH

Allemagne

Novus air GmbH se concentre sur des solutions durables dans le domaine de la technologie de l'air et du dépoussiérage. Nous considérons les technologies durables et leur développement comme une opportunité de protéger au mieux la santé de vos employés et d'économiser de l'énergie et des matières premières. Cela a un effet positif sur l'environnement et réduit en même temps les coûts. Notre revendication réside dans la recherche et le développement de solutions durables avec une orientation client claire. C'est la raison pour laquelle une équipe de développeurs et d'ingénieurs procédés expérimentés nous permet de concevoir et de mettre en œuvre des produits adaptés aux besoins les plus divers de nos clients. Nous travaillons également en étroite collaboration avec un réseau d'universités et d'instituts. Ensemble, nous regroupons le marché, la technologie et les tendances futures. Avec comme résultat : GreenTech made in Saxony.

Site web
AIR-FRESH-SERVICE INDUSTRIEFILTER GMBH

Allemagne

Nous sommes une société familiale certifiée, de taille moyenne avec plus de 20 ans d'expérience dans le monde de la fabrication d'installations de filtrage et d'aspiration industrielles haut de gamme. Depuis le début de notre aventure, les dispositifs d'aspiration et de filtrage et leur fabrication sont au cœur de notre activité. De cette mine de connaissances issues de l'expérience, nous nous présentons non seulement comme un fournisseur de dispositifs d'aspiration et de filtrage dans le domaine des équipements, mais également comme un partenaire compétent de nos clients finaux dans le domaine exigeant qu'est la protection de l'air sur le lieu de travail. Nous plaçons la qualité, la confiance et notre savoir-faire au cœur de notre travail pour une relation professionnelle exceptionnelle.

Site web

WEGER WALTER SRL

Italie

Leader du marché des systèmes de traitement de l'air. Weger pour une meilleure qualité de l'air. Les origines de notre entreprise remontent à 1977. Dès nos débuts, nous avons souhaité que Weger s'engage fortement dans une démarche d'innovation. L'excellente position acquise sur le marché vient surtout de ses valeurs de flexibilité. En effet, nous ne fournissons pas qu'un produit mais en suivons le cycle de vie, même après la vente, en offrant assistance et entretiens périodiques.

Site web
SO.TEC

Italie

SO.TEC est une société d'ingénierie qui, depuis plus de 20 ans, intervient dans la conception, la fourniture et la réalisation d'installations pour l'épuration de l'air des fumées/brouillards d'huile et de poussières qui y sont présents. Pour la filtration des brouillards d'huile, résultant des processus d'usinage (et plus particulièrement de l'estampage à chaud du laiton), SO.TEC propose sa propre technologie, qui s'est progressivement imposée sur le marché dans de nombreuses réalisations industrielles, en Italie et dans le monde entier.

Site web
INNOVARIA - H.E.P.

Italie

INNOVARIA - H.E.P. - Production de composants, tubes, collecteurs et dérivations en Y en cuivre pour climatisation, réfrigération et chauffage. Expérience de plus de vingt ans et professionnalisme, technologies et machines de production, contrôle et systèmes de conception tridimensionnelle, pour les tuyauteries comme pour l'étude des équipements spécifiques de dernière génération, INNOVARIA - H.E.P. garantit un service de qualité ISO9000, des livraisons ponctuelles et une grande flexibilité pour un prix compétitif.

Site web
BERTONCELLO

Italie

L'activité de Bertoncello srl opère sur deux secteurs : chauffage, conditionnement et réfrigération, vente d'accessoires électroniques, produits pour la manutention de chaudières et brûleurs, systèmes de climatisation et accessoires de climatisation et matériel de réfrigération, Construction cheminées, Production et vente de cheminées en acier inox, en cuivre et en aluminium avec notre marque Bertoncello. Tous nos produits sont de qualité supérieure et certifiés.

Site web
METALTEK SRL

Italie

La compétence dans le traitement des fumées et de l'air, Metaltek di Zinasco a établi divers partenariats au niveau européen pour la conception et la réalisation de RTO, Regenerative Thermal Oxidizers, des installations de post-combustion thermiques régénératives, qui sont le cœur de métier de son activité. Les installations RTO permettent de détruire les composés organiques volatils et les odeurs dérivant des fours de production en les brûlant, réduisant ainsi au minimum les frais d'exploitation.

Site web
INTEGRATEAIR FILTRATION

Royaume-Uni

L'entreprise INTEGRATEAIR FILTRATION, est un Fabricant/ Producteur, qui travaille dans le secteur Dépoussiérage de l'air - appareils et installations. Elle est également présente dans les secteurs filtres pour poussières, installations d'aspiration des poussières, et conception installations d'aspiration poussières. Elle est basée à Leeds, Royaume-Uni.
ADM S.R.L.

Italie

L'entreprise ADM S.R.L., est un Fabricant/ Producteur, qui travaille dans le secteur Aspiration de fumées d'incendie - installations. Elle est également présente dans les secteurs installations d'aspiration de l'air, installations d'épuration de l'air, et installations de ventilation. Elle est basée à Roma, Italie.
CADAMURO SRL

Italie

L'entreprise CADAMURO SRL, est un Fabricant/ Producteur, qui travaille dans le secteur Epuration de l'air - appareils et installations. Elle est également présente dans les secteurs installations d'aspiration de l'air, et installations d'aspiration. Elle est basée à Breda Di Piave, Italie.
SEGU' SRL

Italie

L'entreprise SEGU' SRL, est un Prestataire de services, qui travaille dans le secteur Climatisation, aération et ventilation - matériel. Elle est également présente dans les secteurs installation d'équipement d'aspiration air, et installations d'aspiration des poussières. Elle est basée à Lipomo, Italie.
ASPITECH

Espagne

L'entreprise ASPITECH, est un Prestataire de services, qui travaille dans le secteur Ingénierie - bureaux d'études industrielles. Elle est également présente dans les secteurs conception installations d'aspiration poussières, conception installations climatisation, et conception installations industrielles. Elle est basée à Amurrio, Espagne.