MORLEY SERVICES

Je suis médecin (Médicine interne générale et pathologie biochimique et métabolique) avec 30 ans d’expérience plus accrediation en traduction (MITI) et plus de 20 million mots de traduction médicale Fr vers En (UK et US). La plupart de mes traductions sont pour l’industrie pharmaceutique (essais cliniques, protocoles, RCP et d’autre documentation AMM, avis des organisations (AFSSAPS, ANSM, AFSSA…) rapports dans les journaux avec comité de rédaction) dans presque tous les domaines en médecine. Dans ces temps sans précédent tout travail a été bouleversé, mais nous continuons de travailler en ligne, avec dactylos qui reçoivent mes traductions en forme de dictée éléctronique. Travailler directe avec un traducteur, specialisé dans une domaine specifique. La dictée me permets de concentrer sur la traduction ellemême plutôt que sur la frappe et de travailler à une vitesse plus rapide. Dr Stuart Smellie. MITI MA DM FRCP FRCPath.