COMITRONIC BTI

Immunité aux projections d’eau Fonction Momentanée, bistable ou temporisée Jusqu’à deux contacts électriques Nombre de cycle : 100 millions à 200 mA Distance d’activation standard : 0 mm Distance d’activation sur demande : 1,5 mm Contact électrique : 1 NO, 2 NO, 1 NO + 1 NF, 400mA/24V Fonctions au choix : - ON/ON=momentané Option (MTS) pour une protection contre la fraude si le doigt (ou du métal) est présent plus de 5s (autre sur demande) - ON/OFF=bistable. Une impulsion bascule les contacts et une autre impulsion les met au repos - ON/durée/OFF=arrêt retardé. Fonction « minuterie » 90s (autre valeur nous consulter) - ON décalé=marche retardée. Pour confirmer la demande la touche doit être maintenue pendant 350ms (autre valeur nous consulter) u Indication par LED bicolore avec effet : - Version « VR » vert fixe et rouge clignotant - Version « BJ » bleu fixe et jaune clignotant - Version « VSR » vert scintille et rouge clignote Indication LED bicolore par commande externe : version « OL » Indicateur sensoriel pour les malvoyants : B30H avec vibreur et B30Z avec buzzer Couleur du corps de bouton : noir, gris, blanc, rouge, opale, jaune,vert Fixation B22 : filetage M22 avec écrou et joint fournis Fixation B30 : filetage M30 avec écrou et joint fournis Matière TR90UV Contact alimentaire : oui Résistance aux lavages : oui Anti-vandale : oui Connexion électrique : câble 3m ou cordon 50cm avec connecteur M12 (UL20549 PUR) ou connecteur sans vis 1,5mm² ou connecteur à vis 0,5mm² u Étanchéité version CC : IP 67 et IP 69K (en 2015) u Étanchéité version CV : IP 67 et IP 69K (partie avant seulement) u Température : -20 °C à +55 °C  Protection contre la fraude La fonction « momentanée » qui remplace un bouton poussoir, inclus une temporisation de 5s lorsque le doigt ou une matière détectable reste sur la partie sensitive. Cette durée peut être changée sur demande.  Effet design Le corps « vert opale » diffuse la lumière des leds.  Connecteur anti-vibrations Le connecteur sans vis garantit un bon maintien du fil même sur des éléments vibrants.

Interrupteur d’éclairage 250 VAC dans les locaux Commande de machine 24 VDC Demande d’arrêt/ouverture pour transport public Nombre de cycle : 100 millions à 200 mA Distance d’activation standard : 0 mm Contact électrique KB100A : 1 RT 1700 VA/250V Contact électrique KB100M : 1 NO, 1 NO+1NF, 8A/250V Contact électrique KB100M : 1 PNP NO, 400mA/24V Fonctions au choix KB100A et KB100M: bistable, monostable, arrêt différé (minuterie 90s), marche différée (350ms). Autre valeur nous consulter. Détail des fonctions : ON/ON=momentané avec protection contre la fraude. L’action est annulée si le doigt ou une matière organique est présent plus de 5s ON/OFF=bistable. Une impulsion bascule les contacts et une autre impulsion met les contacts au repos ON/durée/OFF=arrêt retardé. Fonction « minuterie » 90s (autre valeur nous consulter) ON décalé=marche retardée. Pour confirmer la demande la touche doit être maintenue pendant 350ms (autre valeur nous consulter) Indication par anneau de LED à effet décalé : KB100A : couleur blanche ou ambre (autre nous consulter) KB100M : couleur verte et rouge KB100TR : couleur verte et rouge Indication LED bicolore par commande externe : version « OL » Fixation 1 : boîte encastrable pour panneau de plâtre (2 vis D3) Fixation 2 : panneau par vissage invisible (2 à 6 vis D3) Matière : TR90UV Contact alimentaire : oui Résistance aux lavages : oui Anti-vandale : oui Connexion électrique : câble 1m ou connecteur sans vis 1,5mm² Étanchéité : IP 67 avec joint de silicone périphérique Température : -25 °C à +60 °C Marquage : tampographie sur l’enjoliveur de certains modèles sérigraphie de la référence au dos du produit

Immunité aux projections d’eau Activation sans contact Fonctions « momentanée, bistable et temporisée » configurables sur PC Nombre de cycle : 100 millions à 200 mA Distance d’activation version « L » : 17 mm environ Distance d’activation version « S » : 3 mm environ Contact électrique : 1 PNP NO ou 1 NF, 200mA/24V Fonctions grâce au logiciel SC51 : ON/ON=momentané. Simulation du bouton poussoir ON/OFF=bistable. Une impulsion bascule les contacts et une autre impulsion les met au repos ON/durée/OFF=arrêt retardé. Fonction « minuterie » 1 à 999s ON décalé=marche retardée. 1 à 9s Indication : anneau LED Indication LED par commande externe : version « OL » Couleur du corps de bouton : noir, gris, blanc, rouge, vert opale. La couleur vert opale permet l’éclairage de la couronne Fixation : filetage M30 avec écrou et joint fournis Position de montage : 1 Matière TR90UV Contact alimentaire : oui Résistance aux lavages : oui Anti-vandale : oui Connexion électrique : connecteur sans vis 1,5mm² Étanchéité : IP 67 et IP 69K (partie avant seulement) Température : -25 °C à +60 °C Marquage : sérigraphie pour la référence au dos du produit

Activation sans contact, large gamme de matériau détectable Grande facilité de détection n’importe où sur la touche Fonctions « momentanée, bistable et temporisée » configurables sur PC Nombre de cycle : 100 millions à 200 mA Distance d’activation version « L » : 17 mm environ (autre sur demande) Contact électrique : 1 PNP NO ou 1 NF, 200mA/24V Fonctions grâce au logiciel SC51 : ON/ON=momentané. Simulation du bouton poussoir ON/OFF=bistable. Une impulsion bascule les contacts et une autre impulsion les met au repos ON/durée/OFF=arrêt retardé. Fonction « minuterie » 1 à 999s (autre valeur nous consulter) ON décalé=marche retardée. 1 à 9s (autre valeur nous consulter) Indication : anneau LED Indication LED par commande externe : version « OL » Couleur de l’enjoliveur : noir, blanc, rouge, vert, bleu La couleur vert opale permet l’éclairage de la couronne Fixation : perçage 51mm et 2 à 6 vis D3 invisibles (non fournies) Position de montage : 1 Matière TR90UV Contact alimentaire : oui Résistance aux lavages : oui Anti-vandale : oui avec la nouvelle génération 2015 Connexion électrique : connecteur sans vis 1,5mm² Étanchéité : IP 67 avec joint de silicone périphérique Température : -25 °C à +60 °C Marquage : sérigraphie pour la référence au dos du produit  Un bouton configurable A livraison le produit est réglé en action momentanée. Utiliser la clé USB SC-51 et lancer le logiciel pour régler un autre mode.  Connecteur anti-vibrations Le connecteur sans vis garantit un bon maintien du fil même sur des éléments vibrants.

Activation au contact, très large gamme de matériau détectable Grande facilité de détection n’importe où sur la touche Fonction bistable avec déverrouillage temporisé Durée de vie avant défaillance dangereuse : 40 ans Distance d’activation : au contact Contact électrique : 2 PNP NF 200mA (NO hors tension) Détection de court-circuit dans les fils : oui Détection d’anomalie fonctionnelle : oui Indication mode « on » : anneau LED rouge fixe Indication mode « off » : anneau LED rouge clignotant Indication mode « erreur » : anneau LED rouge à décalage cadencé Couleur de l’enjoliveur : rouge Fixation : perçage 51mm et 2 à 6 vis D3 invisibles (non fournies) Très faible épaisseur visible Position de montage : 1 Matière TR90UV Contact alimentaire : oui Résistance aux lavages : oui Anti-vandale : oui avec la nouvelle génération 2015 Connexion électrique : connecteur sans vis 1,5mm² uÉtanchéité : IP 67 avec joint de silicone périphérique u Température : -25 °C à +60 °C u Marquage : sérigraphie pour la référence au dos du produit  Deux types de montage « Encastré » sur panneau avec la référence KOB110T « En saillie » avec la référence KOB110TB  Connecteur anti-vibrations Le connecteur sans vis garantit un bon maintien du fil même sur des éléments vibrants.

Détection dynamique à l’approche de la main même avec des gants Système de réduction de la fraude et réduction des TMS Bouton tactile à technologie capacitive et optique Niveau de performance avec contrôleur COM3C : PL=e Catégorie de sécurité avec COM3C : IIIC (EN 574), 4 (ISO 13849-1) Niveau de ‘sécurité intégrée’ avec COM3C : SIL 3 Temps avant défaillance dangereuse : MTTFd = 100 ans Distance d’activation : au touché (0 force=réduction des TMS) Contacts sécurité : 1 x PNP NO/50mA OSSD et 1 x PNP NF/50mA OSSD Diagnostic : fraude, simultanéité, court-circuit des contacts par anneau lumineux multifonction Réarmement : automatique par les deux boutons activés correctement Fixation : perçage 51mm et 2 à 6 vis D3 invisibles (non fournies) Position de montage : 1 Matière : TR90UV jaune Connexion électrique : bornier 6 voies 1,5mm² à poussoir sans vis Étanchéité : IP 67 avec joint de silicone sur l’enjoliveur Température : -25 °C à +60 °C Marquage : sérigraphie + n° de série pour traçabilité Recommandations : utiliser des gants conformes EN 388 Information importante sur les TMS (Troubles Musculo-Squelettiques) Il s’agit d’un ensemble d’affections intéressant tous les tissus mous autour de l’articulation : muscles, tendons et leur gaine, nerfs, vaisseaux. C’est le problème de santé le plus reconnu en France et qui nécessite le plus d’arrêts de travail. La commande bimanuelle KOB101Ti offre un confort d’utilisation inégalé en réduisant les TMS.

Activation sans contact Fonctionne avec gant de couleur et EN 388 Anneau lumineux à 3 états : rouge, vert, orange Contact de sortie libre de potentiel Détection à travers une paroi vitrée ou un lexan Détection sans contact jusqu’à 40 mm Anneau lumineux à LED pilotable rouge, vert, orange Système à 3 optiques indépendantes Distance d’activation directe : 13 mm environ Distance d’activation à travers lexan/verre : 40 mm max. Contact électrique : 1 NO 400mA/30V max. Fonction du contact : action momentanée Commande lumineuse LED : 3 entrées PNP rouge, verte, orange Fixation : perçage F 48 mm Perçage épaulement : F F 51 mm x (épaisseur paroi-1,5 mm) Indexage : ergot {prévoir encoche 4,2(L) x 3(H) x 2(l)} Montage : encastré / collé par l’arrière Matière : TR90UV Milieu alimentaire : oui Milieu pharmaceutique : oui Milieu en salle blanche : oui Résistance aux lavages : oui Connexion électrique : cordon 7 x 0,25 mm² / 20 cm (standard) Étanchéité : IP 67 avec joint de silicone Température : -25 °C à +60 °C Marquage : sérigraphie pour la référence au dos du produit Exemple d’application : Accès en salle blanche...etc Mobilier des salles blanches Activation sans contact Fixation derrière une paroi vitrée (hygiène, nettoyage produit chimique, esthétique) Indication : Vert = « je peux entrer » Rouge = « je ne peux pas entrer » Orange = « en désinfection ou autre »

Remplace les indicateurs à lampe incandescentes Indicateurs bicolore pour un gain de place Éclairage des zones sombres pour les machines ou les armoires électriques Durée de vie : 50 000 heures Type de lumière V22 : LED tricolore haute luminosité 360 mcd Type de lumière V22 : LED bicolore haute luminosité 180 mcd Type de lumière V30 : LED tricolore haute luminosité 360 mcd Type de lumière du V30-SPOT : LED jusqu’à 34,5 lm Couleur de l’éclairage V30 : rouge/vert/orange ou jaune/bleu Couleur de l’éclairage V22 : rouge/vert ou jaune/bleu Couleur de l’éclairage V30-SPOT : blanc (autre sur demande) Couleur du corps : noir, gris, blanc, rouge, vert opale Fixation V22 : filetage M22 avec écrou et joint fournis Fixation V30/V30-SPOT : filetage M30 avec écrou et joint fournis Position de montage : 1 Matière TR90UV Contact alimentaire : oui Résistance aux lavages : oui Anti-vandale : oui Connexion électrique V30-SPOT : câble 10cm (autre longueur sur demande) Connexion électrique V22/V30 : connecteur sans vis 1,5mm² Étanchéité version CC : IP 67 et IP 69K (en 2015) Étanchéité version CV : IP 67 et IP 69K (partie avant seulement) Température : -20 °C à +55 °C

Capteur codé sans contact à technologie électronique avec relais Gestion totale de la sécurité en catégorie 3 sans contrôleur externe Version 12V pour applications embarquées • Niveau de performance sans contrôleur externe : PL=d • Niveau de performance avec contrôleur AWAX : jusqu’à PL=e • Catégorie de sécurité sans contrôleur externe : 3 • Niveau de ‘sécurité intégrée’ : SIL 2 • Cycle avant défaillance dangereuse : B10d=2 000 000 à 2A • Distance d’activation max : 10 mm, hystérésis 2 mm • Contacts sécurité/diagnostic AMX5/AMX5CM12 : 2 x NO 2A/48V redondants / 1 x PNP 250mA auxiliaire • Contacts sécurité AMX4 : 2 x NO 2A/48V redondants • Contacts sécurité/diagnostic AMX3 : 1 x NO 2A/48V redondants (2 contacts série) / 1xNF 250mA auxiliaire • Codage de la détection : mono-code inviolable • Indication : led indiquant la reconnaissance du code • Réarmement : automatique • Fixation : 4 vis M4 inviolables (en option réf : BH4) • Position de montage : 2 (doubles pattes-équerres) • Matière : PA6 ou INOX 316L poli miroir (AMX3-OX/AMX5-OX ou PC (AMX5CM12) • Connexion électrique : câble 3, 6, 12m (UL2464 PVC) ou cordon 50cm avec connecteur M12 (UL20549 PUR) (réf + MKT) ou embase métal M12 (AMX5CM12) • Étanchéité : IP 67/68 (PA6/PC) ou IP 69K avec inox nouvelle génération • Température : -25 °C à +60 °C • Marquage : PA6 tampographie + n° de série, INOX316L gravure laser avec poinçonnage mécanique du n° de série pour traçabilité permanente • Certificats : TÜV Rheinland 01/205/5238/12 Licence Test Mark 968/EL 214.01/12 UL 508 / C22.2 n°14 C-UL-US listed 34CB (file E214209) La connectique M12 déportée des produits inox : Notre expérience conclue que les connecteurs M12 qui sont montés directement sur les capteurs ont des problèmes de fiabilité lors des lavages ainsi que sur les machines à fortes vibrations. D’autre part les connecteurs M8 présentent une certaine fragilité surtout sur des produits dont le démontage est fréquent. Notre principe de cordon M12 surmoulé et déporté de 50 cm permet de loger la partie connecteur dans les goulottes qui sont hors de portée des jets de lavage et des contraintes mécaniques.

Capteur codé sans contact à technologie électronique avec relais Gestion totale de la sécurité en catégorie 3 sans contrôleur externe Adapté aux profilés rainurés et porte simple ou double-battants • Niveau de performance sans contrôleur externe : PL=d • Niveau de performance avec contrôleur AWAX : jusqu’à PL=e • Catégorie de sécurité sans contrôleur externe : 3 • Niveau de ‘sécurité intégrée’ : SIL 2 • Cycle avant défaillance dangereuse : B10d=2 000 000 à 2A • Distance d’activation max : 8 mm, hystérésis 3 mm • Contacts sécurité/diagnostic : 2xNO 2A/48V redondants / 1xPNP 250mA (X5) ou 1xNF (X5.2) auxiliaire • Codage de la détection : mono-code inviolable • Indication : led indiquant la reconnaissance du code • Réarmement : automatique (version SR) ou manuel (version AR) • Fixation : 4 vis M4 inviolables (en option réf : BH4). Adapté aux Profilés rainurés. Cache-vis fourni. • Position de montage : 1 • Matière : polycarbonate • Connexion électrique : 1 connecteur M12 (version X5) ou 2 connecteurs M12 (version X5.2 pour connexion série instantanée) • Étanchéité : IP 67 • Température : -25 °C à +60 °C • Marquage : sérigraphie+n° de série pour traçabilité • Certificats : TÜV Rheinland 01/205/5238/12 Licence Test Mark 968/EL 214.01/12 Autocontrôle intégré : Cette gamme de produit intègre un dispositif d’autocontrôle et des contacts secs pour une utilisation sans boîtier de contrôle externe (Pl d/SIL 2). La résistance aux chocs est 10g.