CCILL - CHAMBRE DE COMMERCE ET D'INDUSTRIE PORTUGAL - LUXEMBOURG

• La CCILL - Chambre de commerce et d'industrie luso-luxembourgeoise, créée en janvier 2003 à l'initiative d'entrepreneurs des deux pays, est une entité privée non gouvernementale, membre fondateur de la Fédération des chambres de commerce portugaises en Europe ainsi que du Réseau mondial des chambres de commerce portugaises à l'étranger (www.rccp.pt), regroupant 62 chambres de commerce portugaises représentant plus de 120 000 entreprises créées ou gérées par des entrepreneurs d'origine portugaise dans le monde. • CCILL est une entité de référence pour les affaires entre le Portugal et le Luxembourg, pays où elle est basée. Elle promeut et développe les relations commerciales bilatérales entre entreprises et est le contact privilégié au Luxembourg comme au Portugal et dans la CPLP pour les entreprises exportatrices de ces pays. • CCILL met à la disposition de ses associés son savoir-faire des marchés luxembourgeois, transfrontalier et portugais (11 millions de consommateurs), les accompagnant avec une large gamme de services, études de marché, recherche de partenaires potentiels, organisation d'actions commerciales, diffusion d'opportunités d'affaires, marketing promotionnel, assistance locale (secrétariat, traduction, etc.) et accompagne la mise en œuvre. • CCILL entretient également un réseau de mise en relation des entreprises au Portugal et au Luxembourg, ouvert à toutes les parties intéressées, et organise périodiquement des séminaires et des business match meetings.