Résultats pour

Cours d'allemand

2 Entreprises

2 Produits

LINGUACOM ~ NATHALIE DELAUNAY

Allemagne

Bonjour, ayant grandi et étudié l'allemand en France, appris le métier de traductrice-interprète trilingue (allemand, anglais, français) avec spécialisation en économie, certifiée traductrice commerciale (allemand, français) et formée comme spécialiste en tourisme à Munich, je travaille déjà depuis 1988 comme interprète consécutive, traductrice et donne des cours de français langue maternelle et d'allemand à Munich, où j'habite depuis 1990. Je suis de plus, assermentée pour la langue française auprès du Tribunal de Grande Instance de Munich. Je dispose par conséquent d'une trés longue expérience professionnelle, non seulement en traduction, interprétariat, mais également comme professeur de français et d'allemand pour débutants. J'aime faire profiter de cette expérience depuis bientôt 30 ans ! Je partage mon savoir, mes connaissances avec les participants à mes cours, de toutes nationalités confondues ! J'accompagne également avec plaisir mes compatriotes á Munich pour toute démarche administrative, apporte mon aide concrète dans leur vie quotidienne á l'étranger. Je sers bien évidemment d'interprète auprès de différentes administrations municipales. Je considère mes prestations comme également un service pour tout/e expatrié/e francophone et anglophone. Etant une personne communicative et de contact, je me trouve alors dans mon élément ! N'hésitez pas à me contacter pour toute demande et tout conseil ! Je serai ravie de servir d'intermédiaire linguistique !
D'ACCORD! SPRACHDIENSTLEISTUNGEN

Allemagne

Munich / München Cours de français tout niveau depuis 1990 et d'allemand pour étrangers Traductrice diplômée d'Etat Allemand Anglais Français Assermentée pour la langue française, langue maternelle Spécialisations : économie, commerce, automobile, logistique, contrats, architecture, expertise bâtiment, tourisme, tout document officiel : diplômes, certificats, actes, jugements, ... textes juridiques Traductrice et interprète trilingue depuis 1988 Correction de textes traduits vers le français et l'allemand Horaires souples Honoraires raisonnables Expérience professionnelle depuis plus de 30 ans ! Berufliche Erfahrung seit über 30 Jahren! Professional expertise since more than 30 years! Beeidigt durch den Präsidenten des Landgerichts München I Sworn at the District Court of Munich Assermentée par le Président du Tribunal d'Instance de Munich I

Trouvez des devis pour

Filtres

Résultats pour

Cours d'allemand

Nombre de résultats

2 Entreprises