Mise en page

Selon le format du fichier fourni, le délai ou l’usage envisagé, nous pouvons livrer une simple traduction au format texte ou un document « prêt à l’emploi » dans le format original. Nous acceptons les fichiers sources à traduire dans de nombreux formats de logiciels : InDesign, XPress, PowerPoint, etc. Notre maîtrise du processus complet permet de réduire le nombre d’étapes et rentabiliser votre achat. Les documents mis en page sont contrôlés par des infographistes qui sont aussi linguistes, gage de qualité supplémentaire. Les points de contrôle sont : la maquette, le placement des textes et des images, les césures et les règles typographiques (qui varient d’une langue à l’autre). C’est un véritable service pré-presse de qualité professionnelle § Formats de logiciels : AutoCad Excel HTML Illustrator InDesign Photoshop PowerPoint Word XPress