Traduction commerciale - Import export

- Traductions commerciales - Traductions techniques et spécialisées - Traductions juridiques et assermentées - Traductions de sites Web - Traductions urgentes - Interprétation - Doublage de voix - Sous-titrage - PAO multilingue - Transcriptions

SERVICES DE TRADUCTION EN ITALIEN – ANGLAIS - ALLEMAND - Certifiée Traduction certifiée conforme à l’original ayant un caractère légal (jugements, actes notariés, actes d'état-civil, administratifs et judiciaires). - Économique et commerciale Correspondance d’entreprise, contrats commerciaux et d’assurance, documents d'entreprise (statuts, contrats de travail, Kbis). - Technique Manuels d’utilisation, d’installation et de maintenance, catalogues, dépliants et cahiers de charges. - Environnement Énergies renouvelables, politique environnementale, étude d’impact environnemental, fiche technique produit. - Autres Tourisme, socio-politique

Traduction commerciale FR > RU, EN > RU, DE > RU, IT > RU

Voici la liste de nos abonnements annuels pour des traductions récurrentes dans l'univers de la communication (articles, documents marketing et commerciaux, articles scientifiques...), hors brevets et traductions assermentées.✨ ✨Notre offre comprend : ➡️La traduction de vos articles, et autres documents par un traducteur natif de la langue cible, et maîtrisant le sujet de votre document. Le premier traducteur se relit lui-même. ➡️La relecture éventuelle de vos articles, autres documents par un deuxième traducteur maîtrisant au choix soit votre secteur d'activité ou pouvant contrôler l'orthographe du document (option que vous choisissez). ➡️Le suivi de vos projets de traduction par un chef de projets expérimenté coordonnant l'ensemble des traductions confiées. ➡️Le respect stricte de vos délais de livraison. ➡️Un engagement sur la qualité des documents traduits par le respect du "vocabulaire maison" et spécifique à votre activité.

Vous souhaitez mieux communiquer avec vos clients : communiqués de presse, traduire vos supports de communication Vous êtes satisfait de vos prestataires en traduction ( traductions sérieuses..) Vous êtes soucieux du bon respect de vos délais Vous souhaitez, malgré tout, trouver un meilleure équilibre budgétaire,

Angira fournit des services de traduction professionnelle dans le monde entier. Nous travaillons avec plus de 200 paires linguistiques. Expertise dans les domaines suivants : traduction juridique, brevets, agriculture, vente de nourriture au détail, télécommunications, logistiques, informatique, localisation, marketing et publicité, mass-médias, métallurgie, génie mécanique, pétrole et gaz, construction, produits pharmaceutiques et médecine. Nous fournissons des services de traduction conformément aux normes ISO 9001:2015 et ISO 17100. Nous fournissons également les services suivants : • traduction notariée ; • localisation de logiciels et tests linguistiques ; • localisation des interfaces utilisateur et des chaînes d’interface utilisateur ; • localisation de vidéo, post-production.

Type de traductions Nous fournissons des traductions de documents médicaux, techniques et scientifiques ainsi que de sites Web et de contenus marketing vers le français, l’allemand, le russe ...voir moins Traductions médicales (rapports, matériel médical, traductions pharmaceutiques…)translations…) Traductions commerciales Statuts d’organisations, contrats, fiches produits & données, licences Traductions urgentes Délai d’exécution rapide à très rapide pour les traductions “de toute urgence” Traductions financières Rapports de fin d’année, audits, due diligence Traductions de sites Webs E-commerce, applications, traductions SEO, bons de commande, etc. Traductions techniques Manuels d’utilisation, instructions, catalogue de produits ou de services, chambres Traductions spécialisées Cosmétiques, tourisme de luxe et gastronomie, marketing expérientiel & publicité fulbridge quality services

Tradutions professionnelles du français vers l'espagnol: économie, commerce, administration, tourisme, marketing, industrie de la tôle, mécanique de l'automobile.

Nous réalisons la traduction de toute votre communication avec un haut niveau de service et dans les meilleurs délais. Traduction technique, traduction juridique, traduction scientifique, médicale, informatique, traduction commerciale et publicitaire, traduction assermentée ou jurée, traduction administrative ou financière dans plus de 40 langues : Anglais, Allemand, Néerlandais, Espagnol, Italien, Portugais Danois, Suédois, Finnois, Norvégien, Russe, Polonais, Letton, Estonien, Lituanien, Tchèque, Slovaque, Slovène, Hongrois, Serbe, Bulgare, Roumain, Croate Grec, Turc, Arabe, Farsi Chinois, Coréen, Japonais, Vietnamien, Thaï, Hindi Breton, Catalan, Basque ...

Nous réalisons la traduction assermentée / jurée de toute votre communication avec un haut niveau de service et dans les meilleurs délais. Nous nous chargeons de trouver le traducteur compétent et de préparer vos documents pour qu'ils puissent être légalisés devant l'organisme receveur (apostille, consulat, ambassade, ministère...) Traduction technique, traduction juridique, traduction scientifique, médicale, informatique, traduction commerciale et publicitaire, traduction administrative ou financière dans plus de 40 langues : Anglais, Allemand, Néerlandais, Espagnol, Italien, Portugais Danois, Suédois, Finnois, Norvégien, Russe, Polonais, Letton, Estonien, Lituanien, Tchèque, Slovaque, Slovène, Hongrois, Serbe, Bulgare, Roumain, Croate Grec, Turc, Arabe, Farsi Chinois, Coréen, Japonais, Vietnamien, Thaï, Hindi Breton, Catalan, Basque ...

Vous souhaitez implanter votre entreprise à l’étranger ? Internationaliser votre offre ? Créer des partenariats avec des interlocuteurs internationaux ? Communiquer avec des équipes multiculturelles ? Quel que soit l’objectif visé, la traduction commerciale est une étape clé pour fluidifier vos échanges multilingues et sécuriser votre expansion sur les marchés internationaux. La traduction commerciale : quelles spécificités ? La traduction commerciale présente un certain nombre de spécificités. En effet, traduire un document commercial, quel qu’il soit (brochure, appel d’offres, business plan…), nécessite, d’une part, de comprendre le message et la culture de l’entreprise concernés. D’autre part, le traducteur doit prendre soin d’adapter le texte aux normes culturelles du pays ciblé. Par exemple, un contrat commercial ne sera pas rédigé de la même façon à New York, Hong Kong ou Buenos Aires.

Un projet d’implantation à l’étranger, un développement de l’offre sur les marchés internationaux, un nouveau partenariat commercial… La traduction de documents peut être nécessaire dans de nombreux cas de figure. Faire appel à un traducteur professionnel spécialisé est alors un prérequis pour obtenir un document final fiable et exploitable. Quand faire appel à un traducteur professionnel pour la traduction de documents ? Quels que soient votre secteur d’activité et le type de document que vous envisagez de traduire, il est vivement recommandé de faire appel à un traducteur professionnel. En effet, il ne suffit pas de parler la langue source et la langue cible pour réaliser une traduction de qualité, loin de là. Il est aussi fondamental de maîtriser les terminologies, les normes et les réglementations éventuelles spécifiques au secteur dans les deux langues (marketing, juridique, financier, médical, tourisme, luxe, immobilier…). En outre, il faut impérativement adapter les nuances

Dans le secteur touristique, mondialisé et multilingue par définition, la traduction est une étape incontournable. Pour tous les acteurs du marché (hôtels, agences de voyage, offices du tourisme, restaurants, compagnies aériennes, musées…), la qualité de la traduction joue ainsi un rôle clé pour promouvoir l'attractivité d’une destination, d’une offre ou d’un service touristique. Exigences et spécificités de la traduction pour le secteur touristique Un traducteur spécialisé dans le tourisme doit posséder des compétences multiples. Il doit très bien connaître l’industrie du voyage, mais aussi maîtriser la traduction web, marketing, commerciale, voire juridique.