ENRICO PAOLETTI

ENRICO PAOLETTI

J'ai fréquenté le Lycée Classique chez le Piaristes et j'ai obtenu une Maîtrise ès Sciences Politiques à "La Sapienza" de Rome. Après une brève expérience d'enseignement des langues en Italie, j'ai commencé à travailler à Monaco pour l'agence des bateaux Riva. Je suis passé ensuite à la Directions de l'Agence Riva de Cannes au Port Canto. De retour à Monaco, j'ai travaillé pour le Concessionnaire Ferrari. Dans tous ces emplois je me suis occupé des VIP des langues italienne, française et anglaise ainsi que de questions techniques (devis, factures…) J'ai commencé comme traducteur freelance une fois à la retraire. En 2009 je me suis inscrit sur "proz.com" et j'ai obtenu la qualification de "Certified Pro" en 2012. Je traduis des textes juridiques et d'immobilier, de génie civil et bâtiment, d'écologie et environnement, de nautisme, tourisme et voyages que ce soit du français en italien ou de l'italien en français et j'ai plus de 30 ans d'expérience dans la traduction. En 2013 j'ai traduit du français en italien pour plus de 10.000 mots les textes de l'Exposition "Mille Milliard de Fourmis" qui s'est tenue au Palais de la Découvert à Paris du 15 octobre 2013 au 31 août 2014. Cette exposition, après une présentation partielle à Rennes et à Nantes, poursuit sa vie au Museum de Genève qui l'a choisie pour fêter son 50e anniversaire. (Mail de Madame Nathalie PUZENAT, commissaire des expositions de la "Cité des Sciences et de la Découverte")

Infos entreprise

Chiffres clés

  • Effectif
    1 – 10

Organisation

  • Activité principale
    Prestataire de services
Office Building Outline icon
Une page pour votre entreprise
Vous voyez ceci ? Vos clients potentiels aussi. Rejoignez-nous pour être visible sur Europages.
Site web