L’équipe d’Uniontrad Company est en mesure de répondre à toutes vos attentes. Vous pouvez compter sur le savoir-faire de nos traducteurs, que ce soit pour traduire une simple notice d’utilisation ou un document officiel, tel qu’un contrat ou des statuts. Nous vous proposons des traductions certifiées par des traducteurs assermentés et légalisées par les autorités compétentes. Tous les documents que vous nous confiez sont considérés comme confidentiels et nous pouvons, à votre demande, signer une clause de confidentialité. Nous proposons nos services aux particuliers, aux entreprises, aux collectivités et aux associations et nos tarifs sont compétitifs. Les étudiants bénéficient de remises.
Espagne
Traductions certifiées dans plus de 150 langues : français, anglais, espagnol, allemand, italien, portugais, arabe, basque, bulgare, catalan, chinois, tchèque, danois, hollandais, finnois, flamand, galicien, grec, hébreu, hongrois, japonais, coréen, norvégien, polonais, roumain, russe, serbo-croate, slovaque, slovène, suédois. Traduction officielle de tous types de documents. Nos traducteurs assermentés certifient la traduction de votre document : certificat académique, extrait de casier judiciaire, permis de conduire, contrat, plainte judiciaire, acte constitutif d'une entreprise ou titre de propriété, statuts d'entreprise, dossier scolaire, dossier d'adoption ou rapport de suivi d'adoption, dossier médical, livret de famille, extrait de naissance, certificat de mariage, acte de décès, passeport, brevet, permis de travail et de résidence, pouvoir notarial, décision de justice, rapport financier ou boursier, compte de résultat, diplôme universitaire, visa ou tout autre document.
Demander un devisFrance
Traduction de documents juridiques et judiciaires, traduction certifiée vers et depuis l'anglais, l'arabe, l'espagnol et le français
Demander un devisFrance
La traduction certifiée est destinée aux entreprises, ONG, universités, assurances et organismes financiers. Elle porte le sceau de l’agence et un numéro de traduction, réalisée et signée par un traducteur professionnel. Cette traduction est valable dans la plupart des pays anglophones hors tribunaux et institutions juridiques.
Demander un devisFrance
La traduction assermentée, ou traduction certifiée, est un type de traduction réalisé par un expert-traducteur agréé, assermenté auprès d’une Cour d' Appel ou, dans certaines conditions, par un traducteur assermenté auprès d’un TGI en fonction du pays de destination du document certifié. La traduction assermentée concerne les documents juridiques et légaux ; elle est destinée aux administrations, aux appels d'offres, et peut être nécessaire pour l'obtention de visas, ou pour d’autres démarches dans le cadre d’une implantation à l'étranger par exemple. L'expert-traducteur assermenté est une personne physique inscrite sur une liste d'experts judiciaires établie par une commission spéciale qui siège, en général une fois par an, dans les Cours d'Appels de France. Le traducteur certifié est inscrit sur la liste CEDESA établi par le Procureur de la République de chaque Tribunal de Grande Instance.
Demander un devisCréez une seule demande et obtenez plusieurs devis de fournisseurs vérifiés.